antonhighlander

Alku Marrakesh sikátoraiban

avagy kinek mi fér bele :-)

2018. november 22. - pilisiremete

Az egyik legtipikusabb mindennapi tevékenység Marokkóban az alkudozás.

Elkerülhetetlen..napjában többször is, úton útfélen.

Szinte nemzeti sport, elvárják és szeretik de elég időigényes tevékenység és megvan a maga rituáléja.

Szóval:

vegyünk egy tipikus terméket mondjuk az argán olajat.

(persze nem mindegy hol veszed, milyen üvegben, milyen kiszerelés, veszel-e mást hozzá, stb )

Gyanútlanul betérsz egy kis mellékutcába, annak egy apró boltjába, nézelődsz és megakad a szemed az argán olajon a polcon, majd tovasiklik a tekinteted a fülbevalókra, de a szemfüles bolttulajdonos már ajánlja is

argan oil, best quality, good price - hadarja

természetesen nem érdeklődsz nagyon, de kíváncsian megkérdezed: how much ?

Ekkor az eladó már a kezedbe is nyomja a 75ml-es műanyag tubusos verziót 100 dirham

de Te meglátod a 125 ml-es nagyobb tubust és ugye az tovább tart...

az eladó minden szemvillanásodat követi és jelzi hogy a nagyobb ugye drágább 180 dirham

Ni ott a 100ml az olyan köztes állapot ugye...az 140 dirham mondja

Itt gazdagabb turisták ( USA,Japán, Német) csak mérlegelnek hogy melyik is éri meg jobban, esetleg próbálkoznak egy alacsonyabb árral, de ha a tulaj kitart, ezen az áron is megveszik, kedvezményt úgy érhetnek el ha többet vesznek.

De az igazi móka csak most kezdődik ha szeretsz alkudozni és vetted a fáradtságot hogy kicsit rákészülj...

Elengeded a 125ml-t, visszanyúlsz a 100ml-eshez és megkérdezed:

Bis'hal hada efek ? - mennyibe kerül ( arabul ) ?

A tulaj elcsodálkozik, picit megijed, de elmosolyodik ( mosolya nem őszinte még ), " Oh You speak arabish "

140 dirham mondja töretlenül, de már nem olyan meggyőzően...

(tudni kell hogy bármely árat is mondanak kb a fele az ami reális -durva általánosítás-)és kb a harmadánál kell hogy indulj hogy a feléhez érj...)

Erre a válasz " Rahay aliya " ( egy kicsit drága arabul) majd barátilag megveregetem a vállát és érdektelenül leteszem a portékát- Ekkor látja hogy ennek fele sem tréfa... körbenéz a boltban...nincs senki más ... és bevallja...

csak Neked csak most csak itt 120 dirham. Kezembe veszem a 100 ml-est szemrebbenés nélkül válaszolom arabul: "thalatün dirham" - 30 dirham

kinevet és elarulja hogy ennél Ő is többért veszi. Patt helyzet. Más tárgyakat nézel... Majd megkérdezi hogy hány darabot vennél. Te erre azt mondod hogy ilyen drágán semennyit de ha jó árat mond talán többet.

A mézesmadzag gyakran bejön.... oké, legyen 80 dirham-mondja..., ekkor kicsit hangosabban nekitámadsz, hogy

1. nem ez az első alkalom hogy Marokkóban jársz

2. már több argán olajat is vettél és jól tudod hogy mennyi az ára 50 dirhamert üvegben adják nem műanyagban

3. arabul hozzáteszed: " Rahay aliya... "majd távozást színlelsz és búcsúzol a megfelelő udvariassági formulával

"Shukran lá blach " (nem köszönöm) " Fee amman Illah " ( menj Isten vigyázó tekintetével )

:-) Ekkor az elképedt árus elkapja a kezed és visszahúz a boltba... fehérebb az arca, mosolya lehervadt de helyette tisztelet ébred szemeiben.... így szól tört és mindenféle keverék nyelven: mivel Te beszélsz arabul és oly udvarias is vagy, most kivételesen 50 dirhamért megkapod ( a 100ml-es verziót ami ugye az elején 140 volt )

ekkor már te is engedsz és belenyugvóan bolintasz " árbájn dirham " (40 dirham)

Ő közli veled hogy az 50 volt az utolsó ára és tutti nem megy lejjebb, így is éhezni fog az egész családja és bukik az üzleten.... de miattad kivételesen ez is belefér... mert megtisztelted az országát, a nyelvét, a vallását....de nem enged belőle.

Megnyugtatóan mondod: " Khamszün dirham rahay aliya " - az 50 dirham egy kicsit drága

nézitek egymást... mérlegeltek...

próbál meggyőzni hogy vegyél meg más dolgokat is a boltban és ad egy nagyon jó árat (próbál majd azokon kompenzálni de nem kell belemenni,csak ha valóban szeretnél még vmit venni.... és hosszabb alkudozásba belemenni... )

Megint indulni kezdesz... szomorúan elenged...szemmel láthatólag tényleg nem éri meg neki a felénél is olcsóbban eladni... ok, tehát ez a vége. Most Te jössz..., akkor adjon 3 db-ot 120 dirhamért

újabb reménysugár... rendben ad Ő,de 150 dirhamért a 3at

Előveszed a 120 dirhamot ( semmiképp nem többet ! és összekuporgatod inkább, 50 dirham 20 dirham 20 dirham 10 dirham és apróba még 20 dirham.... ennyid van közlöd.

a pénz látványa mindig szuggesztív hatással van.... látja hogy nem gazdag turista vagy az 50 eurosoddal vagy a 200 dirhamosokkal.... utolsót probálkozik 130 dirhammal  itt ha van kedved és fontos hogy ne veszítsen "túl sok arcot " a kedves boltos találhatsz 10 dirhamot még az egyik zsebedben és kézfogások és vállveregetés közepette távozhatsz 3 db marokkói argán olajjal 130 dirhamért, amit a következő német turistának szemrebbenés nélkül elad 400-420 dirhamért.

S mivel mindig fontos a tapasztalat megkérdezi: melyik országból jöttél

(hogy legközelebb vigyázzon a Magyarokkal)  :-)

Allah maeak - Isten veled

 

 

A bejegyzés trackback címe:

https://nextstep.blog.hu/api/trackback/id/tr9414382322

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.